🔍 Search: TEMPAT TINGGAL

• 처소 (處所) Nomina
  • 1 사람이 살거나 잠시 머무는 곳.
    1 TEMPAT TINGGAL: tempat yang ditinggali atau didiami sementara
  • 2 어떤 일이 일어난 곳이나 물건이 있는 자리.
    2 :
• 거처 (居處) ☆ Nomina
  • 1 일정 기간 동안 자리를 잡고 머물러 사는 장소.
    1 TEMPAT TINGGAL: tempat yang dipilih dan ditentukan untuk didiami selama waktu tertentu
• 살림집 Nomina
  • 1 살림을 하는 집.
    1 RUMAH, TEMPAT TINGGAL: rumah yang dipakai untuk melakukan kegiatan keluarga
• 주거 (住居) ☆ Nomina
  • 1 일정한 곳에 자리 잡고 삶. 또는 그런 집.
    1 TEMPAT TINGGAL, RUMAH: hal menetap di suatu tempat, atau rumah tempat tinggal
• 인가 (人家) Nomina
  • 1 사람이 사는 집.
    1 RUMAH, TEMPAT TINGGAL: rumah yang ditinggali manusia
• 거소 (居所) Nomina
  • 1 머물러 살고 있는 곳.
    1 TEMPAT TINGGAL, ALAMAT: tempat yang tengah diinapi dan ditinggali
• 거주 (居住) ☆ Nomina
  • 1 일정한 곳에 머물러 삶.
    1 TEMPAT TINGGAL, TINGGAL: hidup berdiam di tempat tertentu
• 숙소 (宿所) ☆☆ Nomina
  • 1 집이 아닌 임시로 머물러 묵는 곳.
    1 PENGINAPAN, TEMPAT TINGGAL: tempat tinggal dan menginap sementara yang bukan rumah
• 거주지 (居住地) Nomina
  • 1 머물러 살고 있는 장소.
    1 HUNIAN, TEMPAT TINGGAL, RUMAH: tempat menetap
• 가옥 (家屋) ☆ Nomina
  • 1 사람이 사는 집.
    1 RUMAH, TEMPAT TINGGAL, DOMISILI: rumah tempat orang tinggal
• 주거지 (住居地) ☆ Nomina
  • 1 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
    1 RUMAH, TEMPAT TINGGAL, PERUMAHAN: tempat manusia sedang atau sudah tinggal
• 주택난 (住宅難) Nomina
  • 1 살 집이 모자라서 구하기 어려운 일.
    1 KRISIS PERUMAHAN, KRISIS TEMPAT TINGGAL: peristiwa susah mencari rumah tempat tinggal karena kurangnya tempat tinggal
• 체류 (滯留) ☆ Nomina
  • 1 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
    1 MENETAP, BERTEMPAT TINGGAL, BERKEDIAMAN: hal meninggalkan rumah kemudian pergi ke suatu tempat dan menetap di sana (digunakan sebagai kata benda)
• 체류하다 (滯留 하다) Verba
  • 1 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
    1 MENETAP, BERTEMPAT TINGGAL, BERKEDIAMAN: meninggalkan rumah kemudian pergi ke suatu tempat dan menetap di sana
• 정착하다 (定着 하다) Verba
  • 1 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다.
    1 HIDUP, TINGGAL, BERTEMPAT TINGGAL: menetapkan tempat untuk tinggal
  • 2 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2 MENERIMA: masyarakat menerima fenomena budaya baru, teori baru, dsb sebagai hal yang wajar
• 집터 Nomina
  • 1 집이 있던 자리 또는 집이 있는 자리나, 집을 지을 자리.
    1 LOKASI RUMAH: lokasi bekas rumah, lokasi rumah, atau lokasi bakal rumah
  • 2 오랜 옛날 사람들이 무리 지어 생활하던 집의 자취가 남은 유적.
    2 RERUNTUHAN TEMPAT TINGGAL, SISA-SISA RUMAH: reruntuhan yang tersisa dari bekas rumah yang dibangun dan ditinggali kelompok orang-orang pada zaman dahulu
• 정착지 (定着地) Nomina
  • 1 사람들이 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 사는 땅.
    1 TANAH PEMUKIMAN, TANAH PERUMAHAN, TANAH TEMPAT TINGGAL: tanah yang ditempati dan ditinggali orang-orang setelah diambil lokasinya di suatu tempat tertentu
• 집 ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
    1 RUMAH, TEMPAT TINGGAL: bangunan untuk orang atau hewan untuk menahan dingin atau panas dsb dan untuk ditinggali di dalamnya
  • 2 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
    2 RUMAH: satuan untuk menghitung bangunan yang dibangun manusia atau hewan untuk hidup
  • 3 가정을 이루고 생활하는 집안.
    3 KELUARGA: keluarga yang terdiri dari anggota rumah tangga yang menjalani hidup
  • 4 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
    4 KOTAK, TEMPAT, SARUNG: sesuatu yang dibuat untuk dapat menyelipkan atau menyimpan pisau atau pistol, kacamata, dsb
  • 5 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
    5 dalam permainan baduk(catur tradisional Korea), tempat kosong dalam papan baduk yang dibuat dengan menyusun bidak sendiri agar bidak catur lawan tak dapat masuk
  • 6 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
    6 satuan untuk menghitung bagi tempat kosong dalam papan baduk (catur tradisional Korea), yang dibuat dengan menyusun bidak sendiri agar bidak catur lawan tak dapat masuk
  • 7 ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
    7 TOKO: kata yang bermakna sebagai toko yang menjual barang atau toko yang menjalankan bisnis
• 본바닥 (本 바닥) Nomina
  • 1 원래부터 살고 있는 곳.
    1 TEMPAT TINGGAL AWAL, TEMPAT TINGGAL MULA-MULA: tempat tinggal sejak semula
  • 2 어떤 일의 중심과 근본이 되는 곳.
    2 PUSAT, SENTRAL, SENTRA: tempat yang menjadi pusat dan dasar suatu pekerjaan
  • 3 근본이 되는 원래의 바탕.
    3 DASAR: dasar semula yang menjadi landasan
• 터전 ☆ Nomina
  • 1 집터가 되는 땅.
    1 PANGKALAN: tanah yang menjadi lokasi
  • 2 자리를 잡은 곳.
    2 PORTAL, LOKASI, PANGKALAN: tempat yang ditempati
  • 3 생활의 근거지가 되는 곳.
    3 LOKASI, TANAH TEMPAT TINGGAL: tempat yang menjadi dasar kehidupan
  • 4 일의 토대.
    4 DASAR, PONDASI: dasar dari sesuatu

• 이사하다 (移徙 하다) Verba
  • 1. 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮기다.
    1. PINDAH, BERPINDAH: pindah meninggalkan tempat tinggal sebelumnya ke tempat lain
• 철군 (撤軍) Nomina
  • 1. 맡은 일을 수행하기 위해 머물렀던 곳에서 군대를 거두어 물러남.
    1. PENARIKAN MUNDUR TENTARA: hal menarik mundur tentara dari tempat tinggal untuk melaksanakan sebuah misi
• 전입자 (轉入者) Nomina
  • 1. 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 온 사람.
    1. IMIGRAN: orang yang memindahkan alamatnya dari tempat tinggal sebelumnya ke tempat baru
  • 2. 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 온 사람.
    2. MURID PINDAHAN, KARYAWAN PINDAHAN: orang yang pindah ke perusahaan atau sekolah baru
• 나앉다 Verba
  • 1. 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
    1. PINDAH DUDUK: duduk dengan posisi berpindah dari sisi dalam ke sisi luar, dari sisi belakang ke sisi depan
  • 2. 살 집을 잃고 쫓겨나거나 어떤 곳으로 물러나서 자리를 잡다.
    2. DIUSIR: diusir dan kehilangan tempat tinggal, atau pindah dan mendapatkan tempat baru
  • 3. 하던 일을 그만두거나 원래의 직책에서 물러나다.
    3. BERHENTI, MENGUNDURKAN DIRI: berhenti dari pekerjaan yang dijalani, atau mundur dari tugas, tanggung jawab sebenarnya
• 군영 (軍營) Nomina
  • 1. 훈련이나 작전을 하는 동안 군대가 일정 기간 머무르는 곳.
    1. BARAK MILITER: tempat tinggal selama latihan atau operasi militer
• 객사하다 (客死 하다) Verba
  • 1. 자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽다.
    1. MATI, MENINGGAL, TEWAS: mati, meninggal, tewas di tempat yang jauh dari rumah atau tempat tinggal
• 주민 등록 (住民登錄) None
  • 1. 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일.
    1. PENDAFTARAN PENDUDUK: pekerjaan mendaftarkan semua penduduk ke kota, kelurahan, kecamatan, dsb dari tempat tinggal
• 떠돌이 Nomina
  • 1. 일정하게 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
    1. PENGEMBARA, PETUALANG: orang yang berkeliling ke sana sini tanpa tempat tinggal tetap
• 왕궁 (王宮) ☆ Nomina
  • 1. 임금이 사는 궁전.
    1. ISTANA: rumah tempat tinggal raja
• 농가 (農家) ☆ Nomina
  • 1. 농사에 종사하는 사람의 가정.
    1. KELUARGA PETANI: keluarga yang menjalankan kegiatan bertani
  • 2. 농사를 짓는 사람이 사는 집.
    2. RUMAH PETANI: rumah tempat tinggal orang yang bertani
• 외박 (外泊) ☆☆ Nomina
  • 1. 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠.
    1. MENGINAP, TIDUR DI LUAR: hal tidur di tempat lain yang bukan rumah atau tempat tinggal yang ditentukan
• 안채 Nomina
  • 1. 한 집 안에 안팎 두 채 이상의 집이 있을 때, 안쪽에 있는 집채.
    1. ANCHAE: bangunan rumah bagian dalam jika rumah memiliki bagian luar dan dalam yang menjadi tempat tinggal pemilik rumah
• 부랑아 (浮浪兒) Nomina
  • 1. 일정하게 사는 곳과 돌보아 주는 사람이 없이 떠돌아다니는 아이.
    1. ANAK GELANDANGAN, ANAK TERLANTAR: anak yang berkeliaran tanpa tempat tinggal yang tetap dan tanpa ada yang merawat
• 본바닥 (本 바닥) Nomina
  • 1. 원래부터 살고 있는 곳.
    1. TEMPAT TINGGAL AWAL, TEMPAT TINGGAL MULA-MULA: tempat tinggal sejak semula
  • 2. 어떤 일의 중심과 근본이 되는 곳.
    2. PUSAT, SENTRAL, SENTRA: tempat yang menjadi pusat dan dasar suatu pekerjaan
  • 3. 근본이 되는 원래의 바탕.
    3. DASAR: dasar semula yang menjadi landasan
• 부랑자 (浮浪者) Nomina
  • 1. 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
    1. GELANDANGAN: orang yang berkeliaran tanpa tempat tinggal dan pekerjaan yang tetap
• 안도 (安堵) ☆ Nomina
  • 1. 사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳.
    1. KETENANGAN HIDUP, TEMPAT NYAMAN: hal hidup dengan damai di tempat tinggal atau tempat dimana orang dapat hidup dengan damai
  • 2. 어떤 일이 잘되어 마음을 놓음.
    2. KETENANGAN, KELEGAAN, PERASAAN LEGA: hal hati tenang dan lega karena suatu pekerjaan berjalan lancar
• 동네 (洞 네) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 자기가 사는 집 근처.
    1. DESA, KAMPUNG: sekitar rumah tempat tinggal
  • 2. 사람들이 생활하는 여러 집이 모여 있는 곳.
    2. KOMPLEKS, PERUMAHAN: tempat beberapa rumah berkumpul dan ditinggali orang-orang
• 객귀 (客鬼) Nomina
  • 1. 자신이 살던 곳이 아닌 다른 곳에서 죽은 사람의 혼령.
    1. ROH ORANG MATI: nyawa orang yang sudah mati yang datang atau berada di tempat lain, bukan tempat tinggalnya dulu semasa hidup
• 주택난 (住宅難) Nomina
  • 1. 살 집이 모자라서 구하기 어려운 일.
    1. KRISIS PERUMAHAN, KRISIS TEMPAT TINGGAL: peristiwa susah mencari rumah tempat tinggal karena kurangnya tempat tinggal
• 병영 (兵營) Nomina
  • 1. 군대가 집단으로 머물러 사는 곳.
    1. BARAK, ASRAMA TENTARA: tempat tinggal tentara secara berkelompok